根据现有资料,“匕”在韩语中的翻译主要有两种情况:
对应韩语词汇 "비수"
作为武器(短剑)
对应韩语词汇 "칼"(发音为 ka-l),与汉字“刀”对应,指短剑或狭长刀具。
使用注意:
韩语中“匕”作为武器时通常写作“칼”,而作为餐具时则写作“비수”。若需强调古代餐具的意象,建议使用“비수”。