关于“苦”在韩语中的发音和用法，综合多个权威来源的信息整理如下：
一、基本翻译与发音
- 苦→ 쓰다[sudeu]
- 发音：
与中文“素”相近，但声调为第二声（阴平）。
- 苦→ 고통스럽게[gogunseureo] / 고생스럽게[gosengseureo]
- 发音：
第二声 + 第二声（如“果”+“素”）。
- 使痛苦/使辛苦→ 고통스럽게 하다[gogunseureo hagada] / 고생시키다[gosengshikida]
- 发音：
第二声 + 第二声（如“果”+“素”）。
二、扩展用法
程度加深：用 더욱+ 形容词
例：药太苦了 → 약이 너무 쓰다 [yak-i nemu sudeu]
固定搭配
과거스럽다：表示“过去很痛苦”
고생이 많다：口语化表达“太辛苦了”
方言/口语：
고뇌다：表示“发愁、苦恼”
고생이 집다：表示“生活很艰难”
三、常见误区
避免混淆 고통（疼痛）与 고생（辛苦）的动词形式，后者需加 -시키다而非 -하다。
通过以上分类和发音说明，可系统掌握“苦”在韩语中的多维用法。
温馨提示：
