“一条小船”在法语中可以翻译为 le bateau（阳性）、 les bateaux（复数）或 la barque（更口语化或小船的特定类型）。
具体用法说明：
- 单数： le bateau
（如：Le petit bateau est à la dérive.）- 复数： les bateaux（如：Sur le fleuve, flottent des bateaux des pêcheurs.）
- 口语化表达： la barque（如：Les pêcheurs jetèrent l'ancre de la barque dans les roches.）
量词使用
- 法语中量词与名词搭配需符合语言习惯，小船常用 un/une barque（单数）或 des barques（复数）。
发音提示
- barque发音为 /ˈbɑː.kə/，与英语单词 "barque" 相同。
补充说明：
其他表达： 在特定语境下， le petit bateau
动词搭配：常用动词如 embarquer（登船）、 descendre（顺流而下）、 ancre（抛锚）等。
通过以上表达，可灵活应对不同语境下对小船的描述需求。
温馨提示：
