眼肉牛排的法语翻译是 Filet Mignon,这是英语中对菲力牛排的常用称呼,源自法语的 filet(意为“柳叶”)。在法国和英国,菲力牛排也被称为 filet mignon,而澳洲则使用 eye fillet的称呼。
补充说明:
分类对比
- 菲力牛排(Filet Mignon):取自牛里脊肉,肉质细嫩且脂肪分布均匀;
- 肉眼牛排(Ribeye):来自肋骨附近的带骨牛排,肉质多汁且带有天然骨纹;
- 西冷牛排(Sirloin):上腰脊肉,肉质紧实且适合长时间烤制。
烹饪建议
法式烹饪注重保留肉质的鲜嫩度,建议采用低温慢煮法,根据熟度调整时间。例如:
- 三分熟(52°C):中心温度约57°C;
- 五分熟(63°C):中心温度约71°C;
- 七分熟(79°C):中心温度约82°C。