绿色的海洋法语翻译为 mer vert，具体说明如下：
核心翻译
"绿色"对应的法语是 vert，而"海洋"对应 mer，组合起来即为 mer vert，意为"绿色的海洋"。
补充说明
- 若需强调"暗绿色"，可译为 mer verdâtre；
- 法语中颜色表达更丰富，例如"红色"为 rouge，"蓝色"为 bleu等。
温馨提示：
