法语中描述尺码的写法主要分为以下两种情况,具体使用需根据场景区分:
一、服装尺码表达
1. 固定尺码(如S、M、L等)
- 直接使用字母表示,例如:Je fais du 36(我穿36码)
- 也可用数字+字母组合,如36或36S
2. 询问尺码
- 通用句型:Quelle est ta taille?(你的尺码是多少?)
- 特定场景:Comment ça va la taille?(尺码合适吗?)
二、测量尺寸表达
使用"mesure"表示测量动作,如:Je prends mesures de taille(我量腰围)
工业领域常用"dimension"(如:dimension de la chaussure,鞋的尺寸)
注意事项:
不同品牌或地区可能存在尺码差异,建议参考具体产品说明
询问或描述时注意区分"taille"(尺码)与"mesure"(测量)的用法