山脉的法语翻译为 chaîne de montagnes，具体说明如下：
基本翻译
- "chaîne"表示“链条”，用于形容山脉连绵起伏、延伸不绝的形态，类似“脉络”；
- "de montagnes"是"montagne"（山）的复数形式，表示多座山组成的山脉。
补充说明
- 在某些专有名词中，山脉名称可能使用单数形式，例如 Alpes（阿尔卑斯山脉）；
- 法语中描述山脉的短语如 "chaîne de montagnes"强调山脉的线性特征，而 "cordillère"（如 cordillère des Andes）则更侧重于强调山脉的褶皱带特征。
例句参考
- "On voyait la chaîne de montagnes au loin."（我们远望连绵的山脉。）
综上， chaîne de montagnes是表达“山脉”最常用且规范的法语表达。
温馨提示：
