法语中“小教堂”的标准翻译为 "chapelle"，发音为 /tʃæpəl/，可结合具体场景使用以下表达：
直接使用 "chapelle"
即可，适用于一般场景，如描述教堂建筑或宗教场所。场景化扩展
- 学校/医院附属的礼拜堂： "salle de chapelle"（如：La salle de chapelle de l'école）
- 特定风格教堂： "église romane"（罗马式教堂）或 "église paroissale"（教区教堂）
发音技巧
- 重音在第一个音节 /tʃɑːpəl/，避免读成 /tʃæpəl/
- 可搭配介词 "à côté de"表示位置，如 "à côté de la chapelle"（在教堂旁）
总结：
日常使用"chapelle"即可，若需强调场景或风格，可扩展为"salle de chapelle"等变体。注意发音时保持重音在第一个音节，确保流畅性。
温馨提示：
