根据权威信息源，"我的天哪"在法语中可表达为以下两种常见说法：
这是最直接的翻译，适用于表达惊讶、感叹等情绪，语气较为正式或强烈。
Mon Dieu, mon Dieu!
通过重复加强语气，适用于更强烈的情绪表达，如震惊、懊恼等场景。
使用建议：
平衡正式与非正式场景，日常交流中"Mon Dieu"已足够表达常见情绪；
若需强调情感强度，可添加重复部分。
温馨提示：
