法语中的发音系统包含小舌音和大舌音,具体区别如下:
一、小舌音(颤音)
法语小舌音主要指颤音 /r/,发音时舌尖抵下齿,舌后部(小舌区域)向软腭抬起,气流通过时小舌颤动产生声音。这种音素在法语中非常常见且具有特色,例如:
/r/:如“mer”(海洋)与“maire”(市长)的区别
/ʀ/:部分发音中与英语/r/接近,但更短促
/l/:舌尖抵上齿龈,气流从舌尖与上齿龈缝隙中挤出(如“lit”
发音技巧:可先尝试发英语/h/的音,将气流下压至小舌区域,感受小舌振动。若无法直接发出,可用“鹅”(发音时声带振动)或“哈”(发/h/音但不颤动)作为过渡练习。
二、大舌音
法语大舌音包括两种:
与小舌音相同,属于卷舌音
需舌头后部抬起靠近软腭,气流通过时声带振动,例如“goat”中的/g/音
发音技巧:/r/的发音与英语/r/接近,但需注意舌后部抬起的高度;/g/则需在/r/基础上进一步后仰,同时声带振动。
三、学习建议
通过英语单词(如“her”/hers)对比法语发音,感受小舌振动
含水练习法(如“漱口”动作)可增强小舌敏感度
多听法语母语者的发音,如歌剧、电影对白
若无法直接发出,可用“h”或“鹅”音替代
法语小舌音的难度主要源于汉语等语言缺乏该音素,但通过系统练习可逐步掌握。日常交流中,法语母语者通常不会过度强调该音,但掌握后能显著提升发音准确性。