雏菊的法语标准翻译为 marguerite，这是法语中对应英文名"chrysanthème"的常用表达，也是植物学上的正式名称。该词为阴性名词，发音为[margərit]，符合法语语法规则。
若需让表达更地道，可结合法语表达习惯进行拓展：
作为主语
"Les marguerites dans le champ sont magnifiques."（田野中的雏菊非常美丽。）
搭配动词使用
- "Il cueille des marguerites au ras des pâquerettes."（他贴近雏菊底部采花。）
- "Elle aime effeuiller la marguerite pour la décoration."（她喜欢摘雏菊做装饰。）
文学化表达
"Dans le crépuscule, les marguerites se teintent de rose."（黄昏时，雏菊被染成粉红色。）
需注意：
法语中"雏菊"更强调植物本身时使用 marguerite，而 chrysanthème多用于指代菊花属其他品种；
若特指其他花卉（如康乃馨），需使用 l'acacia（洋槐）、 le lis（铃兰）等独立词汇。
温馨提示：
