工程师用法语的翻译及用法如下：
工程师的标准法语翻译为 ingénieur
，对应英语 Engineer。该词源自古法语，指从事工程技术领域工作的人员。高级职称表达
- 教授级高级工程师： Ingenieur-Professeur en haute categorie 
- 高级工程师：Ingenieur en haute categorie
（适用于工程领域中具有高级职称的人员）
- 例句：
Mon père est ingénieur.（我父亲是一名工程师）
- 领域细分：根据专业领域不同，可添加修饰词，如机械工程师（ingénieur en mécanique）、电子工程师（ingénieur en électronique）等。
注意：法语中“工程师”不区分“教授级”等职称，需根据具体语境选择合适表达。
温馨提示：
