根据权威信息源，"我就是故意的"在法语中的正确翻译为 "Il le fait exprès"，具体说明如下：
- "exprès"：
这是最常用的表达方式，强调主观意愿。例如："Il a dit cela exprès"（他明确这么说）。
- "intentionnellement"、 "volontairement"、 "délibérément"： 这些副词也可表达类似意思，但语气略有不同。例如："Il l'a fait intentionnellement"（他故意这么做）。例句参考
- "Il a fait exprès de ne pas venir"（他故意不来）。
总结： 优先使用 "exprès"
温馨提示：
