修车店在法语中通常被称为 garage，具体说明如下：
- garage：
这是最直接的翻译，指代修车店或汽车维修店。
- réparer： 意为“修理”，例如：réparer une voiture（修车）。
- automobile：专指汽车，如：un garage d'automobile（汽车修车店）。
使用场景说明
- 在日常交流中， garage可泛指各类车辆维修服务，而 automobile则更强调汽车专项维修。
综上，若需简洁表达“修车店”，推荐使用 garage；若需突出汽车维修，可补充 automobile以增强准确性。
温馨提示：
