"你明白吗"的法语翻译是 "Comprends-tu ？"，具体说明如下：
直接对应的法语表达为 "Comprends-tu ？"，这是最常用的口语翻译，适用于日常交流场景。
扩展表达
若需更正式或强调理解的深度，可扩展为 "Tu comprends ce que je veux dire ？"（你明白我的意思吗？），但需注意动词变位规则（如"voir"的"tu"变位为"vois"，"dire"的"je"变位为"je veux"）。
发音提示
- "Comprends-tu"中，"s"不发音，发音为[ɑ̃ʁɑ̃dʒ]；
- "je veux dire"需注意小舌音（如"veu"的发音）。
总结：
日常使用推荐 "Comprends-tu ？"，正式场合可扩展为 "Tu comprends ce que je veux dire ？"，并注意动词变位与发音细节。
温馨提示：
