打包堂食的法语表达为 "à emporter",具体使用场景如下:
当服务员询问"sur place ou à emporter?"(堂食还是打包?)时,直接回答 "à emporter"
即可表示选择打包。点餐时使用
在点餐时,可说 "commander des plats à emporter"(点外卖/打包菜品),例如:"Je veux commander des plats à emporter, s'il vous plaît"。
补充说明
- 若需强调打包的物品,可用 "certaines courses à emporter"(需打包的菜)。
- 部分场景会用 "en emporter",但 "à emporter"更常用且更符合正式表达。
总结: 打包堂食的核心表达为 "à emporter"