根据搜索结果，"全体集合法语"的翻译如下：
- tout
（用于指代整体或全部）- ensemble（强调集体或共同性）
"集合"的法语翻译
- assembler（主动语态，如"集合人"）
- réunir（主动语态，如"聚集人"）
- incorporer（强调纳入整体）
组合表达
- œuvres complètes（作品全集）
- collection complète（完整集合）
示例： 全体作品： œuvres complètes
全集集合： collection complète
若需强调"全体集合"的动作，可用 assembler tout或 réunir ensemble。
温馨提示：
