当前位置:首页 考试管理 语言学习提升 法语表达不可思议怎么说

法语表达不可思议怎么说

发布时间:2025-05-07 17:36:36

"不可思议"的法语翻译主要有以下两种常见表达:

法语表达不可思议怎么说

inconcevable

这是最直接的翻译,强调某事物难以理解或想象,常用于描述超乎常理的现象。例如:"Il a un charisme et une énergie inconcevable."(他有一种难以言喻的魅力和力量。)

surnaturel

侧重指某事物具有超自然或神秘的特性,常与魔法、奇迹等场景搭配。例如:"Être magicien est un métier surnaturel."(魔术师是一个神秘的职业。)

法语表达不可思议怎么说

补充说明:

在法语中,"inimaginable"和"surnaturel"可互换使用,但语境略有差异。"inconcevable"更强调逻辑或认知上的难以理解,而"surnaturel"则突出超自然属性。- 若需表达"难以置信",可用"incroyable"(如:"Il a des révélations incroyables.")。

温馨提示:
本文【法语表达不可思议怎么说】由作者 许老师 提供。 该文观点仅代表作者本人, 学习笔 信息发布平台,仅提供信息存储空间服务, 若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
本站内容仅供参考,本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright © All Right Reserved
粤ICP备15053566号-4