在法语中,表示亲吻的常见表达主要有以下两种:
- s'embrasser
(主动语态):表示单数第二人称(你)或复数主语(你们)主动亲吻,例如:- Je t'embrasse.(我爱你)
- Ils seembrassent.(他们互相亲吻)
- se baiser(反身语态):表示主语自己亲吻自己,例如:
- Elle se bâtit les lèvres.(她亲吻嘴唇)
非正式表达
- faire des bises(复数形式):用于复数主语(他们/她们)之间的亲吻,例如:
- Les amis font des bises après le dîner.(朋友们晚饭后亲吻)
- bisous(缩略形式):在口语中常用作亲吻的代名词,例如:
- "Tu es mon petit bisou"(你是我的小宝贝)
补充说明
发音要点: 接吻动词 embrasser
使用场景:正式场合建议使用"s'embrasser",日常交流中常用"faire des bises"或"bisous",后者更具亲昵感。