根据搜索结果，"谁教你法语"的英文翻译主要有以下两种表达方式：
"Who taught you French？"（谁教你法语？）这是最直接的翻译方式，适用于询问具体教授者。
扩展表达
"How did you learn French？"（你是怎么学习法语的？）或"I was taught French by..."（我是由...教授法语的）这种表达方式更侧重学习过程或来源，适用于不同语境。
总结： 核心翻译
扩展表达：How did you learn French？ 或 I was taught French by...
选择时可根据具体语境调整，例如询问教师时用第一种，讨论学习经历时用第二种。
温馨提示：
