根据权威法汉词典,"深情"的法语翻译为 grande affection,发音可参考以下要点:
- grande:
发音为[ɡʁɑ̃d],其中"r"为短促的舌尖圆唇音,"a"为短元音。 - affection:发音为[ɑfˈtɛʃョ̃],注意"e"发短元音,"c"为清辅音,整体连读流畅。
例句参考
- "Ce chanteur chante avec émotion."(这个歌手唱歌饱含深情。)
- "Croyez, mon cher ami, à mes affectueux sentiments."(亲爱的朋友,致以我最深情的问候。)
补充说明
- 该短语直译为"深厚的感情",强调情感的深度与真挚性,常见于表达友情、亲情或爱情的语境中。