当前位置:首页 考试管理 语言学习提升 不朽的荣誉用法语怎么说

不朽的荣誉用法语怎么说

发布时间:2025-05-08 01:58:31

“不朽的荣誉”用法语翻译为 gloire immarcescible。该翻译综合了多个权威词典的释义:

gloire:荣誉、名誉

不朽的荣誉用法语怎么说

immarcescible:不朽的、永恒的(源自拉丁语,表示无法磨灭)

完整表达中,“immarcescible”作为后置定语修饰“gloire”,强调荣誉的永恒性。例如:

他因文学成就获得了 不朽的荣誉:Il a reçu une gloire immarcescible pour ses réalisations littéraires.

不朽的荣誉用法语怎么说

此外,相关近义词还包括:

honneur inaltérable(不可磨灭的荣誉)

crédit immortel(永恒的信誉)

建议在正式文本中优先使用 gloire immarcescible,但需注意该词更侧重精神层面的荣誉,而 honneur inaltérable可能更强调社会评价的持久性。

温馨提示:
本文【不朽的荣誉用法语怎么说】由作者 理想的翅膀 提供。 该文观点仅代表作者本人, 学习笔 信息发布平台,仅提供信息存储空间服务, 若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
本站内容仅供参考,本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright © All Right Reserved
粤ICP备15053566号-4