根据权威信息源，"你是我的菜"对应的法语表达主要有以下两种常见说法：
这是最直接、最常用的翻译，适用于日常表白场景。发音为：[jeh teh em]。
Tu es mon genre de...
这种表达更贴近中文原句的口语化风格，可替换为：
- Tu es mon genre de fille.（你是我的菜。）
- Tu es mon genre de garçon.（你是我的菜。）
补充说明： 若需更高级的表达，可尝试 J'aime toi.（我喜欢你。），但日常使用中 Je t'aime!更为自然。- 注意法语中表达爱意时需根据对象调整性别代词（如fille/garçon）。
若需更高级的表达，可尝试 J'aime toi.
温馨提示：
