情侣在法语中的表达方式可分为以下两类:
一、情侣关系的直接表达
最常用的情侣关系表述,意为“恋爱中的一对”,适用于描述恋人关系。
特指“订婚的情侣”,强调婚姻承诺。
二、情感表达相关词汇
直译为“我爱你”,适用于情侣间表达爱意,语气强烈。
意为“我崇拜你/爱慕你”,情感表达更浓烈,多用于亲密关系。
三、昵称与爱称
情侣间常使用昵称如 mon amour(我的爱人)、 mon cœur(我的心肝)等,体现亲密感。