根据搜索结果，法语中表达"讨厌"或"厌恶"的常见表达方式可分为以下四类，使用时需注意语境和礼貌性：
- "merde"：
最直接的脏话，相当于英语的"shit"，可替换为更委婉的 "mince"（类似汉语的"kao"）。 - "dégoûtant"：意为"令人厌恶的"，适用于描述事物或人。 - "ennuyeux"：表示"烦人的、无聊的"，常用于形容行为或对话。2. 情绪强化表达
- "me rends mal au coeur"：直译为"让我心烦"，用于表达强烈不满。 - "qu'est-ce que t'as？"：重复使用可加强语气，意为"你真该死!"。3. 场景化替代词
- "fou"：意为"疯了"，用于斥责时更生动。 - "con"：非正式用语，相当于汉语的"混蛋"，简洁有力。 注意事项：
公共场合或正式交流中应避免使用粗俗词汇，可改用 "c'est vraiment frustrant"（真让人沮丧）等礼貌表达。- 学习时建议优先掌握委婉说法，以提升语言素养。
温馨提示：
