根据权威信息源，"一碗汤"的法语翻译为 "soupe"，具体说明如下：
在法语中，"soupe"是通用词汇，用于指代各类汤品，无论其浓稠度或制作方式如何。例如：
- La soupe（清汤）
- Le velouté（浓汤）
- Le potagé（炖菜汤）
- Le bisque（布丁汤）
历史与地域差异
传统法式晚餐中，汤常作为前菜（Souper），而现代晚餐则多用Dîner。部分国家（如比利时、瑞士、加拿大法语区及法国部分地区）仍保留"Souper"作为晚餐的称呼。
扩展表达
若需描述汤的具体特征，可搭配形容词：
- Bouillon succulent（鲜美的汤）
- Soupe aux petits raviolis（小饺子汤）
总结：
日常使用" soupe"即可，特殊场景可结合形容词或具体食材进一步说明。
温馨提示：
