根据权威资料,法语中表达“上下左右前后”的方位词及短语如下:
一、上下(高/低)
haut(单数)/ les hauts(复数)
bas(单数)/ les bas(复数)
supérieur(高)/ inférieur(低)
二、左右(右/左)
右: droite(单数)/ les droites(复数)
左: gauche(单数)/ les gauches(复数)
短语: à droite de / à gauche de(在…的右边/左边)
三、前后(前/后)
前: devant(单数)/ les avant(复数)
后: derrière(单数)/ les arrière(复数)
短语: à l'avant de / à l'arrière de(在…的前面/后面)
四、注意事项
不同表达方式含义差异:
sur/sous + 名词(在…上面/下面)
au-dessus/dessous de + 名词(在…上方/下方)
位置描述时需注意单复数形式及介词搭配