关于“你在法国吗?”的法语表达,根据使用场景区分如下:
使用非正式的 第二人称单数/复数:
- Tu es en France ?(你正在法国吗?)
陌生人或正式场合
使用 第二人称复数(无论单复数):
- Vous êtes en France ?(您在法国吗?)
补充说明
若需强调现在进行时,可添加be动词:
Tu es en train de venir en France ?(你正在来法国吗?)
回答时可用:
Oui, je suis en France.(是的,我在法国。)
Non, je ne suis pas en France.(不,我不在法国。)
建议根据实际交流对象选择合适表达,注意法语中第二人称单复数形式需通过上下文量词(如lui, les)体现,无需单独变化。