根据搜索结果，关于“和室友学法语”的英语表达，可参考以下两种常见说法：
这是最直接的翻译方式，适用于描述与室友共同学习法语的情景。
Study French with my roommate
这种表达更强调“我的室友”这一具体对象，适用于需要明确学习伙伴的场合。
补充说明：
若需强调“法语”这一语言本身，可直接使用"French"（如：I want to learn French with my roommate）。- 避免混淆"French"（法语）与"French cuisine"（法国菜）等词汇。以上表达均符合英语语法规范，可根据具体语境选择使用。
温馨提示：
