法语中“医生”的常见翻译及用法如下：
- médecin：
通用术语，指医生（不分科室）
- docteur：正式称呼，与“médecin”可互换使用
- docteur médecin：
内科医生
- docteur dentiste：牙科医生
- docteur chirurgien：外科医生
- docteur radiologiste：放射科医生
- interne：
内科医生（非正式用法）
- spécialiste：专科医生
- 就医场景：
Le médecin ausculte un malade.（医生为病人听诊）
- 日常对话：Chez le médecin, je me sens mal.（我在看医生，感觉不舒服。）
总结：日常使用中，“médecin”和“docteur”最为通用，具体科室需根据专业领域选择对应术语。
温馨提示：
