关于“开心每一天”的法语翻译，综合搜索结果分析如下：
- 对熟悉的人：
Je te souhaite heureux tous les jours.
- 对女性或需要尊重的人：Je vous souhaite heureuse tous les jours.
- 对长辈或领导：Je vous souhaite heureux tous les jours.
- 更地道的表达：
- Bonheur et joie tous les jours.
- Se trouver heureux et joyeux.
注意事项
- 法语中表达祝福时需根据对象调整称谓，使用 tu（你）、 vous（您）等敬语；
- 动词 être heureux（开心）比 se trouver heureux更常用。
建议根据具体使用场景选择表达，日常交流中 Bonheur et joie tous les jours更简洁自然。
温馨提示：
