关于法语中“再见”的表达，综合多个权威来源整理如下：
一、常用表达方式
- Au revoir：
最标准的告别语，适用于正式或非正式场合。
- À bientôt：意为“很快再见”，常用于非正式场合，相当于英语的"see you soon"。
- À tout à l'heure：表示“确切时间见”，比"bientôt"更正式。
- Salut !：
直接说"拜拜"，适用于朋友间随意告别。
- On se voit：简洁表达"回头见"，常用于熟人之间。
- À la prochaine fois：意为"下次见"，适用于临时告别。
二、特殊场景扩展
使用"Madame/Monsieur + 时间表达"，如"Madame, à demain"（女士，明天见）。
在歌词中可能使用"Je ne veux pas dire adieu"（我不想说再见）等带有情感色彩的表达。
如"À Marseille"（去马赛）或"Dimanche prochain"（下周日）等具体场景。
三、注意事项
避免混淆："Adieu"（告辞）多用于永别，需谨慎使用。
搭配习惯：法语中常用"bonne journée/s soirée + au revoir"作为日常告别。
建议根据具体场景选择表达方式，日常交流以"Salut"和"À bientôt"为主，正式场合优先使用"Madame/Monsieur"等敬语。
温馨提示：
