“傲娇女”在法语中可以翻译为“femme têtue”或者“femme au tempérament difficile”，这两个短语都能较好地传达出原词“傲娇女”所带有的高傲、不服输但又有些许可爱或魅力的意味。
此外，如果想要更具体地描述一个傲娇的女性角色，可以参考一些动漫中的经典角色，例如《五等分的新娘》中的中野二乃、《黑塔利亚》中的亚瑟·柯克兰等，这些角色都以傲娇著称。
希望这些信息对你有所帮助！
温馨提示：
