法语中表达“早上好”的标准说法是 Bonjour,适用于从早晨到傍晚的日常问候,相当于英语中的"Good morning"。以下是详细说明:
一、基本用法
- 直接说 Bonjour
即可,无需额外修饰。- 发音为 bon-zhoor,重音在第一个音节。
时间范围
- 该词可表示"早上好"(07:00-18:00),甚至延续到傍晚。
二、特定场景扩展
加称谓
- 与男性说 Bonjour Monsieur(早上好先生);
- 与女性说 Bonjour Madame(早上好女士);
- 对儿童说 Bonjour Petit(早上好小孩)。
正式场合
- 商务或正式场合可添加 bonjour à tous(大家早上好)。
三、其他相关表达
问候后续: 可接 comment ça va ?
否定回答:Je ne vais pas bien (我不好)。
四、文化提示
法语中不区分严格的"早上好"和"下午好",统一使用 Bonjour;
若需强调"上午",可用 bon matin(7:00-12:00)或 bon matinée(7:00-10:00)。
通过以上用法,可灵活应对不同场景下的法语问候需求。