韩语中“妈妈”的写法主要有以下两种形式,需根据使用场景区分:
- 发音:
eom ma(平语)
- 使用场景:日常口语及未成年人对母亲的称呼。
eo meo ni(敬语)
- 使用场景:正式场合、成年子女对母亲的称呼,或晚辈对长辈的尊敬表达。
补充说明:
韩语中“妈妈”没有“婆婆”的专用词汇,统一使用“어머니”;
年长者或正式场合优先使用敬语“어머니”,平辈或小孩可用“엄마”。