法语中的省音现象(L'élision)主要发生在以下情况,需将前一个单词的末尾元音省略并与后一个单词的首元音合并发音:
- 前词以元音结尾:
ce, de, je, me, ne, que, se, te
- 后词以元音或哑音h开头:例如:
- `c'est` → `c'est`(ce → c,est → est)
- `je le vois` → `j'vois`(je → j',le → l')
- `la maison` → `maison`(la → m')
- que + il/ils:
需省音,如 `qu'il est` → `qu'il`
- 少数以元音字母结尾的单音节词:如 `chaque` → `chaque`(不省音)
- 固定短语:`si + il/ils`(如 `si je le sais` → `si je`)
- 省去的元音用缩写撇号(')代替,例如 `j'habite`(je → j',habite → habite)
总结:
省音通过合并相邻音节简化发音,需注意代词、冠词及固定短语的特殊规则。