"你想做什么"的法语翻译为 Que veux-tu faire？，具体解析如下：
- Que：
疑问代词，用于提问"什么"或"什么事情"
- faire：动词原形，表示"做"
- tu：第二人称单数主格代词，对应"你"
- vouloir：情态动词，表示"想要"
完整翻译
- Que veux-tu faire？（口语化表达）
- Que voulez-vous faire？（更正式的表达）
补充说明
- 该句型适用于询问对方当前或未来的计划或愿望，是法语中常用的表达方式。
对比其他可能
若强调"想要做某事"，也可用 Que souhaitez-vous faire？，但前者更口语化且常用。
温馨提示：
