法语中“一年一度”的表达方式如下:
- annuel:
这是最直接的翻译,适用于正式场合。
- une fois l'an:强调“每年一次”的频率。 - une fois par an:与“une fois l'an”意思相近,但语法结构略有不同。 - annuellement:作为副词使用,表示“每年地”。
强调“每年一次”的频率。 - une fois par an
注意:
在实际使用中,“annuel”最为通用,其他表达多出现在需要强调频率的语境中。- 确保与名词搭配时使用正确的单复数形式,例如“annuels événements”(年度活动)。