“猪头”对应的韩语翻译主要有两种常见表达:
돼지 머리
这是标准写法,直译为“猪的脑袋”,发音为 duae ji meo li,与中文发音相近。
돼지 대가리
这是韩语口语中常用的非正式表达,意为“猪脑袋”,发音为 duae ji dae ga li,更带调侃语气。
补充说明
需注意“돼지 대가리”属于不礼貌用语,通常用于骂人,建议根据语境谨慎使用。- 若需更委婉表达,可使用 돼지 머리。