法语中“一家商店”可以翻译为 "une boutique"或 "un magasin"，具体使用需根据商店类型选择：
- "une boutique"：
适用于小型零售店，如文具店、熟食店等。 - "un magasin"：适用于百货商店、超市等规模较大的店铺。
示例场景
- 文具店：une boutique de papeterie
- 熟食店：une boucherie
- 百货商店：un grand magasin
补充说明
- 若需强调“法国商店”，可添加国家属性，如 "une boutique française"或 "un magasin français"，但日常使用中直接用上述翻译即可。
温馨提示：
