“活着”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
살아있다
这是“活着”的标准韩语翻译，意为“存活”“活下来”，常用于表达对生命的珍视或经历困境后的坚韧。
생존하다
意为“生存”“活下去”，语气稍显正式，多用于描述在极端困难条件下的坚持。
补充说明
在韩语中，“생존”更强调在恶劣环境中的挣扎，而“살아있다”则更偏向于表达对生命的积极态度。
例如：
"나는 매일 살아있다"（我每天活着）
"그는 전쟁을 견뎌낸 삶을 살아왔다"（他熬过了战争，活了下来）
建议根据具体语境选择表达，日常交流中“살아있다”使用频率更高。
温馨提示：
