韩语中“哥哥”的读法根据性别和关系有所不同，具体如下：
- 오빠 （o bba）：
最常用称呼，适用于普通朋友或恋人，发音时“o”发短音，“b”发轻音。 - 오라버니 （o la be ni）：古装剧或正式场合使用，发音更庄重。2. 男孩子对哥哥的称呼
- 형 （hyeong）：口语中常见，尤其适用于亲密关系，发音时“h”发短音。 - 형님 （hyeong ni）：敬语形式，用于年长或正式场合。3. 其他补充说明
- 女孩子对年长男性也可使用 오라버니（o la be ni），但实际使用较少。 - 亲昵关系下，男女双方可能互称“형”（hyeong）以体现亲近感。 总结：日常使用中，女孩子多用“오빠”，男孩子多用“형”，具体需根据语境和关系选择。
温馨提示：
