韩语隔写(띄어쓰기)是一种书写规则,通过在不同词性之间添加空格来帮助阅读。以下是主要规则及注意事项:
一、基本规则
助词需与前面的词体连写,且词尾也需与主体连写。例如:
- 나는 한국어를 배웁니다(我学习韩语)
- 이것/그것/저것(这些)
依存名词隔写
表示主谓宾关系的名词需与主体之间空格。例如:
- 왕단 씨(王先生)
- 학생입니다(是学生)
表示单位的名词隔写
数量词或单位需与名词之间空格。例如:
- 한 개(一个)
- 두 잔(两杯)
单音节词连写
以单音节词(如数词、时间词)组成的短语可连写。例如:
- 2시 30분 5초(2点30分5秒)
- 제일과(第一课)
二、特殊说明
助词位置: 助词本身无意义,必须紧贴主体,后续助词后需空格。 数字与单位
10개(10个)
2022년(2022年)
顺序与习惯:表示时间、顺序或与数字连用时,部分名词可连写。例如:
오전 9시(上午9点)
세 번째 학기(第三学期)
三、常见错误示例
错误:나는 한국어를 배웁니다(나와는 한국어를 배웁니다)
正确:나는 한국어를 배웁니다
通过以上规则,韩语书面表达的清晰度可显著提升,尤其对非母语者更易理解。