“可爱”在韩语中主要用“귀엽다”（发音为 gu-i-yeop-da）来表达，是形容人或事物具有惹人喜爱的外观或行为的常用形容词。以下是详细说明：
一、基本表达与用法
- 귀엽다：
最标准的韩语表达，适用于描述外观可爱（如“小猫很可爱”）或行为萌系（如“她的笑容很可爱”）。
- 变体表达：在口语中常与 -워结合使用，如 귀여워（你真可爱）。
- 该词多用于年轻群体或亲密关系中，正式场合建议使用 사랑스럽다（漂亮/帅气）。
- 老年人或正式评价中更倾向使用 예쁘다（漂亮）。
二、扩展表达与场景
叠词与短语
- 귀여미송（可爱颂）：用于歌曲或文学表达。
- 귀염둥이（小可爱）：特指小孩或宠物。
- 귀염사진（可爱照片）：描述照片中的人物或场景。
情感表达
- 长句示例：
- "너는 귀여우면서도 멋져."（你既可爱又帅气）
- "이 꼬마가 아주 귀여워서 인형이나요."（这个小孩真可爱，像个洋娃娃）。
三、近义词与替代表达
커엽：
2017年网络流行词，多用于年轻群体，如 "이 디자인 정말 커엽다"（这个设计真可爱）。
잘 생기다：用于稍大年龄者，强调外貌吸引力（如 "너 잘 생기다"）。
예쁘다：传统表达，适合正式场合（如 "그녀는 예쁘고 지혜롭다"）。
四、发音与书写建议
发音：注意元音发音较短促，辅音稍夸张（如 "귀엽다" 发音为 gu-i-yeop-da）。
书写：韩语汉字书写较为灵活，但可通过模仿韩语字幕或可爱字体增强表现力。
通过以上表达，可灵活应对不同场景下的可爱事物或人物称赞需求。
温馨提示：
