韩语中“肉”的发音根据其词性和位置有所不同,具体规则如下:
一、发音规则
当“肉”作为词首时,发音为“고기”,例如“고기고기”(肉骨头)。
词中或词尾发音为“니김”(nigim)
若“肉”出现在词中或词尾,则发音为“니김”,例如“밥과 고기”(饭和肉)。
二、发音争议说明
部分人可能将“니김”误听为“고기”,这可能是由于以下原因:
对韩语辅音浊化规则理解偏差
韩语发音存在地区差异(如KTC发音倾向)
三、补充说明
辅音浊化: 在韩语中,清辅音(如/k/)后接元音时通常会浊化。例如“개”(开)读作“가”。
实际应用建议:以《现代韩语词典》等权威资料为准,优先采用“고기”作为词首发音,“니김”作为其他位置发音。
综上,韩语“肉”的标准发音为:
词首:고기(ko gi)
词中/词尾:니김(nigim)