韩语中“讲话”的表达根据语境和对象有所不同,以下是常见用法:
一、日常交流
- 말해요 (malhae yo)
- 이야기해요 (i-ya-gi haeyo)
正式场合或对长辈/上级
- 말씀하십니까? (malssum haenyeo?)
- (敬语) 말씀하세요. (malssum haseyo)
二、特殊场景
请求对方说话
- 다시 한 번 말씀해 주세요. (dasi hamun malssum haeyo juseyo.)
- 조금 큰 소리로 말씀해 주세요. (jom gan sori ro malssum haeyo juseyo.)
表达歉意
- 미안합니다. 말씀해 주세요. (mian ahn-neun. malssum haeyo juseyo.)
三、补充说明
말씀하다 (malssum ha-da) (敬语)
发音要点:
敬语结尾的 "요" 音调通常比非敬语短促
建议根据实际交流场景选择合适表达,注意敬语与非敬语的差异,以体现对对方的尊重。