关于“男”对应的韩语表达,综合多个来源的信息整理如下:
一、基本翻译
单数:남 (nán)
复数:남자 (namja)
所属格:남성 (namseong)
形容男性特征:남성적 (namseong-jeok)
二、使用说明
名词用法: 与汉语“男人”“男性”对应,可作主语、宾语等成分。例如:
남자는 아버지입니다. (男子是父亲)
形容词用法:用于描述具有男性特征的事物,如:
그는 남성적인 성격을 가지고 있습니다. (他具有男性气质)
三、扩展表达
亲属称谓 男朋友:남자 친구 (namja chingu) 女朋友:여자 친구 (yeoja chingu) 固定搭配
남자들 (namdal):男性群体
四、注意事项
韩语中“男”与“人”对应汉字为“人”(rén),需注意区分:
남 (nán) → 男性
人 (rén) → 人类/人
综上,韩语中“男”主要通过“남”和“남자”两个字表达,需根据语境选择合适词性和搭配。