韩语中“伯父”的翻译主要有两种常见表达：
큰아버지
这是正式场合或书面语中常用的尊称，表示父亲的哥哥。
백부
这是口语中更常见的称呼，同样适用于有血缘关系的伯父。
使用注意事项
若伯父与父亲年龄相仿或父亲年龄较大，两种称呼均可使用；
若需强调辈分差异， 큰아버지更显尊敬；
非直系亲属的伯父（如叔叔的哥哥），部分人可能使用 삼촌（叔伯兄弟的统称）。
补充说明
韩语中对于父亲的称呼较为灵活， 아버지是平语和口语中最常用的表达，而 아버님则多用于书面语或正式场合。
温馨提示：
