韩语中“没事”的常见表达及拼读如下：
基本表达
- 괜찮아요[kwan cha na yo]：最常用的说法，表示“没关系”或“没事”。
- 괜찮다[kwan cha da]：较正式的表达，可替换“괜찮아요”。
其他相关表达
- 무사하다[musa da]：强调“平安无事”，如“事故没有发生”。
- 상관없어요[sang guan eun yo]：表示“无关紧要”，如“这件事没关系”。
- 일이 없다[il i eot da]：特指“没有工作/事情”，如“今天没事（指没工作）”。
使用注意事项
- 非正式场合优先使用 괜찮아요，正式场合建议使用 괜찮다。
- 需注意与“闲着”（한가하다）区分，后者表示“空闲”而非“没事”。
建议结合具体语境选择合适表达，例如：
朋友间回应“我没事”： 괜찮아요
解释某事无关紧要： 괜찮아요
正式场合回应道歉： 괜찮습니다
温馨提示：
