韩语中“漂亮”的常见表达及用法如下：
一、核心词汇
- 含义：
最常用词汇，用于形容人或事物外观美丽、迷人，可作谓语或定语。
- 发音：发音为 ye ppeu da（第二声 + 第二声）。
- 含义：
多用于描述高雅、优美的场景或事物，如自然景观、艺术作品等。
- 发音：a reum dap da （第一声 + 第二声）。
二、使用注意
敬语与非敬语：
非敬语形式为 예뻐 （ye bo），用于平辈或对年长者；
敬语形式为 예뻐요 （ye bo yo），用于对长辈或正式场合。
修饰对象差异：
形容年轻女性时优先使用 예쁘다；
赞美中老年女性时可用 곱다。
三、扩展表达
程度加强：
正常：예쁘다 / 아름답다
强调：정말 예쁘다 / 너무 예쁘다 。
搭配使用：
描述穿着： 필요하게 예쁘게（需要漂亮地）；
行为夸赞： 잘했어요（做得漂亮）。
建议根据具体语境选择合适词汇，并注意敬语的使用规范。
温馨提示：
